The Versions of Girlfriend

[13th Single - Girlfriend]

Released date: February 7, 2007

• Girlfriend (explicit version)
• Girlfriend (clean version)
• Girlfriend (instrumental)
• Girlfriend (radio edit)
• Girlfriend (French version)
• Girlfriend (German version)
• Girlfriend (Italian version)
• Girlfriend (Japanese version)
• Girlfriend (Mandarin version)
• Girlfriend (Portuguese version)
• Girlfriend (Spanish version)
• Girlfriend (Junkie XL mix)

Girlfriend (Japanese Version)

Avril Lavigne – Girlfriend (Japanese Version)

Hey hey, ano ko wa ima ichi
Ne ne atarashii ko ga hitsuyou
Hey hey, atashi nante iinjyanai

Hey hey atashi wa wakatteru
No way no way, himitsu jyanai
Hey hey atashi ga natte ageru

You’re so fine, I want you mine, you’re so delicious
I think about you all the time, you’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel alright?

Don’t pretend, I think you know I’m damn precious
and hell yeah, I’m the mother fucker princess
I can tell you like me too and you know I’m right

She’s like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that’s what’s everyone’s talking about

Hey hey, ano ko wa ima ichi
Ne ne atarashii ko ga hitsuyou
Hey hey, atashi nante iinjyanai

Hey hey atashi wa wakatteru
No way no way, himitsu jyanai
Hey hey atashi ga natte ageru

I can see the way, I see the way you look at me
and even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again

So come over here and tell me what I wanna hear
Better yet, make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again

’cause she’s like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that’s what’s everyone’s talking about

In a second you’ll be wrapped around my finger
‘Cause I can, Cause I can do it better
There’s no other, so when’s is gonna sink in?
She’s so stupid, what the hell are you thinking?

Hey hey, ano ko wa ima ichi
Ne ne atarashii ko ga hitsuyou
Hey hey, atashi nante iinjyanai
(No way, no way)

Hey hey atashi wa wakatteru
No way no way, himitsu jyanai
Hey hey atashi ga natte ageru
(No way, no way)

Hey hey, ano ko wa ima ichi
Ne ne atarashii ko ga hitsuyou
Hey hey, atashi nante iinjyanai
(No way, no way)

Hey hey atashi wa wakatteru
No way no way, himitsu jyanai
Hey hey atashi ga natte ageru
(No way, no way)

TRACK LIST OF THE ALBUM

3rd Album – Simple Plan

[3rd Album – Simple Plan]

Released date: February 12, 2008

Track listing

1. When I’m Gone
2. Take My Hand
3. The End
4. Your Love Is a Lie
5. Save You
6. Generation
7. Time to Say Goodbye
8. I Can Wait Forever
9. Holding On
10. No Love
11. What If

Limited and Japanese editions bonus tracks

1. Running Out of Time
2. When I’m Gone (Acoustic Version)

Limited edition bonus DVD

1. Simple Plan: The Making of
2. When I’m Gone: Beyond the Video
3. When I’m Gone Music Video
4. Simple Plan: Beyond the Photo Shoot
5. Simple Plan: Live in NYC

Your Love Is A Lie

[3rd Album - Simple Plan]

I fall asleep by the telephone
It’s 2 O’clock and I’m waiting up alone
Tell me where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss, but it just don’t feel the same
Cause I can feel that you’re gone

I can’t bite my tongue forever
While you try to play it cool
You can hide behind your stories
But don’t take me for a fool

You can tell me that there’s nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you’re home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know
Your love is just a lie
(Lie)
It’s nothing but a lie
(Lie)

You look so innocent
But the guilt in your voice gives you away
Yeah you know what I mean
How does it feel when you kiss when you know that i trust you
And do you think about me when he fucks you?
Could you be more obscene?

So dont try to say you’re sorry
Or try to make it right
Don’t waste your breath because it’s too late, it’s too late.

You can tell me that there’s nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you’re home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know,
Your love is just a lie
(Lie)
It’s nothing but a lie
(Lie)
You’re nothing but a lie

You can tell me that there’s nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you’re home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know
Your love is just a lie
(Lie
I know you’re nothing but a lie
(Lie)
Lie
(Lie)
Lie
(Lie)
Lie